¿ù°ùÁßÇб³


ȨÆäÀÌÁö »ç¿ë ¾È³»

  • ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¶§´Â ȨÆäÀÌÁöÀÇ Çìµù°£ À̵¿À» ÀÌ¿ëÇϽøé Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù.
  • Å°º¸µåÀÇ ÅÇÅ°¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¸é ¸µÅ©°£ÀÇ À̵¿ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  • ´ÙÀ½ÀÇ ÄÁÅÙÃ÷ ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º¸¦ ÅëÇؼ­ ¿øÇϽô Á¤º¸·Î ½±°Ô À̵¿ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
°øÁö»çÇ×
ȨÆäÀÌÁö ÇöÀçÀ§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.

±ÛÀбâ

Á¦¸ñ
[ÀϹÝ] [¾Ë¸²] 2022Çг⵵ °æ±âµµ ÁßÇб³ ¹«½ÃÇèÀÔÇÐ Ãß÷¹æ¹ý°ú Çб³±º ¹× ÁßÇб¸ °í½Ã
À̸§
Çб³°ü¸®ÀÚ
ÀÛ¼ºÀÏ
2021-09-27

°æ±âµµ±³À°Ã» °í½Ã Á¦2021-495È£
 
¡¸ÃÊÁߵÀ°¹ý ½ÃÇà·É¡¹Á¦68Á¶ Á¦3Ç× ¹×

Á¦
4Ç׿¡ µû¶ó ¡º2022Çг⵵ °æ±âµµ ÁßÇб³

¹«½ÃÇèÀÔÇÐ Ãß÷¹æ¹ý°ú Çб³±º ¹× ÁßÇб¸
¡»¸¦

ºÙÀÓ°ú °°ÀÌ °í½ÃÇÕ´Ï´Ù
.


2021³â 9¿ù 17ÀÏ
 

2022Çг⵵ °æ±âµµ ÁßÇб³ ¹«½ÃÇèÀÔÇÐ

Ãß÷¹æ¹ý°ú Çб³±º ¹× ÁßÇб¸

 
1. Ãß÷¹æ¹ý
°¡. Ãß÷Àº ÄÄÇ»ÅÍ ¶Ç´Â ¼öµ¿½Ä Ãß÷±â¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇàÇϵÇ, ±× ±Ô°Ý ¹× Á¶ÀÛ¹æ¹ý°ú ±âŸ Ãß÷¿¡ °üÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ ¼¼ºÎ»çÇ×Àº ±³À°Áö¿øû ±³À°ÀåÀÌ Á¤ÇÏ¿© °ø°íÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
³ª. ÀüÇ×ÀÇ Ãß÷½Ã ¼öµ¿½Ä Ãß÷±â¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇàÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÁßÇб³ ÀÔÇÐÁö¿øÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ Ãß÷À» ÇàÇÏ°í, ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇàÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Çкθ𳪠Çб³ÀÇ ´ëÇ¥ ¶Ç´Â Çлý´ëÇ¥°¡ Ãß÷¿¡ ÀÇÇÏ¿© Çб³¹øÈ£¸¦ Á¤ÇÑ ÈÄ ÀÚµ¿À¸·Î Ãß÷ÇÑ´Ù.
´Ù¸¸, ÁßÇб³ ÀÔÇÐÁö¿øÀÚ°¡ ÀÔ¿ø, ±âŸ ºÎµæÀÌÇÑ »çÀ¯·Î Á÷Á¢ Ãß÷ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °æ¿ì¿¡´Â ±× Ä£±ÇÀÚ³ª ´ë¸®ÀÎÀÌ À̸¦ Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼­·ù¸¦ °®Ãß¾î ´çÇØ ÁßÇб³ Çб³±ºÀ» °üÀåÇÏ´Â ±³À°Áö¿øû ±³À°ÀåÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¾ò¾î ´ë¸® Ãß÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.
´Ù. µ¿ÀÏÇÑ ÁßÇб³ Çб³±º ³»¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â Ãß÷±â¿Í Ãß÷¹æ¹ýÀº µ¿ÀÏÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

2. ÁßÇб³ Çб³±º ¹× ÁßÇб¸
°¡. Áö¿ªº° ÁßÇб³ Çб³±º ¶Ç´Â ÁßÇб¸¿¡ ¼ÓÇÑ ÁßÇб³ ¹× ÃʵîÇб³´Â º°Ç¥¿Í °°´Ù.
´Ù¸¸, ÆÄÁֽà ±º³»¸é ÀÚÀ¯ÀÇ ¸¶À» ´ë¼ºµ¿ÃʵîÇб³°¡ ¼ÓÇÑ Áö¿ªº° ÁßÇб³ Çб³±º ¹× ÁßÇб¸´Â °æ±âµµ¿Í ¼­¿ïƯº°½Ã, ÀÎõ±¤¿ª½Ã Àü Áö¿ªÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
³ª. 2022Çг⵵ ½Å¼³±³ °³±³½Ã±â°¡ 2022Çг⵵ ÀÌÈÄ·Î ¿¬±âµÉ °æ¿ì Á¾Àü °í½Ã³»¿ë¿¡ µû¸¥´Ù.
 
3. Àû¿ë½Ã±â
°æ±âµµ ÁßÇб³ ¹«½ÃÇèÀÔÇÐ Ãß÷¹æ¹ý°ú ÁßÇб³ Çб³±º ¹× ÁßÇб¸´Â 2022Çг⵵ ¹èÁ¤ºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù. (¼¼ºÎ»çÇ× ºÙÀÓ ÆÄÀÏ ÂüÁ¶)
 
Áö¿ª Çб³±º
ÁßÇб¸
ÁßÇб³ ÃʵîÇб³ ºñ°í
³² ¿©
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ - ½ÃÈï½Ã - ¡¡
½ÃÈï Çѱ¹±Û·Î¹úÁßÇб¸ Çѱ¹±Û·Î¹úÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) °è¼öÃʵîÇб³ ¢Á°è¼öÃʵîÇб³ Çб¸ Áß °è¼öµ¿Àº ºÎõ½ÃÁßÇбº°ú °øµ¿Çб¸
  ¡¡     µµÃ¢ÃʵîÇб³ ¢ÁµµÃ¢ÃʵîÇб³ Çб¸ Áß ¸ÅÈ­µ¿ 20Åë, µµÃ¢µ¿ 5Åë°ú 21~22ÅëÀº
½ÃÈï ¸ÅÈ­ÁßÇб¸¿Í °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¢ÁµµÃ¢ÃʵîÇб³ Çб¸ Áß ¹«Áö³» ,°ú¸², ±ÝÀÌ, µµÃ¢µ¿ 4ÅëÀº
½ÃÈï ¸ÅÈ­ÁßÇб¸ ¹× ¼Ò·¡ÁßÇбº°ú °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¢ÁµµÃ¢ÃʵîÇб³ Çб¸ Áß °ú¸²µ¿ 1Åë(³ë¹«Àú¸® Á¦¿Ü), 2ÅëÀº
±¤¸íÁßÇбº°ú °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ °Ë¹ÙÀ§ÃʵîÇб³ ¢Á¼Ò·¡ÁßÇбº°ú °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¿ôÅÍ°ñÃʵîÇб³ ¢Á¼Ò·¡ÁßÇбº°ú °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ ±Ý¸ð·¡ÃʵîÇб³ ¢Á¼Ò·¡ÁßÇбº°ú °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ ½ÃÈïÀºÇàÃʵîÇб³ ¢Á¼Ò·¡ÁßÇбº°ú °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ Àº°èÃʵîÇб³ ¢Á¼Ò·¡ÁßÇбº°ú °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ ´ë¾ßÃʵîÇб³ ¢Á¼Ò·¡ÁßÇбº°ú °øµ¿Çб¸
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ÀººûÃʵîÇб³ ¢Á¼Ò·¡ÁßÇбº°ú °øµ¿Çб¸
Áö¿ª Çб³±º
ÁßÇб¸
ÁßÇб³ ÃʵîÇб³ ºñ°í
³² ¿©
¡¡   ¡¡ ¡¡ - ±¤¸í½Ã - ¡¡
¡¡   ¡¡ ¡¡ ¿Â½ÅÃʵîÇб³ ¢Á¿Â½ÅÃʵîÇб³ Çб¸ Áß ±¤¸í½Ã ³ë¿Â»çµ¿ 1~2Åë, ½ÃÈï½Ã °ú¸²µ¿
3Åë 1~3¹ÝÀº ±¤¸íÁßÇбº°ú °øµ¿Çб¸
  ¼Ò°è 1±³ ¡¡ ¡¡ ¡¡
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ - ½ÃÈï½Ã - ¡¡
  ¼Ò·¡ÁßÇбº ¼Ò·¡ÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) ¼Ò·¡ÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ´ëÈïÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) µµÃ¢ÃʵîÇб³ ¢ÁµµÃ¢ÃʵîÇб³ Çб¸ Áß ¹«Áö³», °ú¸², ±ÝÀÌ, µµÃ¢µ¿4ÅëÀº
½ÃÈï¸ÅÈ­ÁßÇб¸ ¹× Çѱ¹±Û·Î¹úÁßÇб¸¿Í °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ½ÃÈïÀºÇàÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) Æ÷¸®ÃʵîÇб³ ¢Á¿¬¼ºÁßÇб¸¿Í °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ½ÅõÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) ½ÃÈï½ÅÀÏÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ Àº°èÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) ´ë¾ßÃʵîÇб³ ¢ÁÇѱ¹±Û·Î¹úÁßÇб¸¿Í °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ ½ÃÈïÀºÇàÃʵîÇб³ ¢ÁÇѱ¹±Û·Î¹úÁßÇб¸¿Í °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ Àº°èÃʵîÇб³ ¢ÁÇѱ¹±Û·Î¹úÁßÇб¸¿Í °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ ½ÅõÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ ±Ý¸ð·¡ÃʵîÇб³ ¢ÁÇѱ¹±Û·Î¹úÁßÇб¸¿Í °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ ½ÃÈïµµ¿øÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ °Ë¹ÙÀ§ÃʵîÇб³ ¢ÁÇѱ¹±Û·Î¹úÁßÇб¸¿Í °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¿ôÅÍ°ñÃʵîÇб³ ¢ÁÇѱ¹±Û·Î¹úÁßÇб¸¿Í °øµ¿Çб¸
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ÀººûÃʵîÇб³ ¢ÁÇѱ¹±Û·Î¹úÁßÇб¸¿Í °øµ¿Çб¸
  ¼Ò°è 5±³ ¡¡ ¡¡ ¡¡
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ - ½ÃÈï½Ã - ¡¡
  Á¤¿ÕÁßÇбº Á¤¿ÕÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) Á¤¿ÕÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ½ÃÈ­ÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) ½ÃÈ­ÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ½ÃÈïÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) ±º¼­ÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ¼Û¿îÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) ³ÃÁ¤ÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ¼­ÇØÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) ¼­ÇØÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ÇÔÇöÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) ¼­ÃÌÃʵîÇб³ ¡¡
¡¡ ¡¡     ¼Û¿îÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ¡¡   ÇÔÇöÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ¡¡   ½ÃÈïÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ¡¡   »ý±ÝÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ¡¡   ¿ÁÅÍÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ¡¡   - ¾È»ê½Ã - ¡¡
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ ´É±æÃʵîÇб³ ¢Á¾È»ê½Ã ½Å±æÁßÇб¸¿Í °øµ¿Çб¸
  ¼Ò°è 6±³ ¡¡ ¡¡ ¡¡
 
Áö¿ª Çб³±º
ÁßÇб¸
ÁßÇб³ ÃʵîÇб³ ºñ°í
³² ¿©
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ - ½ÃÈï½Ã - ¡¡
  Àå°îÁßÇбº Àå°îÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) Àå°îÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ÀÀ°îÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) Áø¸»ÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ½ÃÈï°¡¿ÂÁßÇб³¡¡ (³²³à°øÇÐ) ½ÃÈïÀåÇöÃʵîÇб³  
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ½ÃÈï°¡¿ÂÃʵîÇб³  
        ÇÑ¿©¿ïÃʵîÇб³  
  ¼Ò°è 3±³ ¡¡ ¡¡ ¡¡
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ - ½ÃÈï½Ã - ¡¡
  ±ºÀÚÁßÇб¸ ±ºÀÚÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) ±ºÀÚÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ µµÀÏÃʵîÇб³ ¡¡
  ¼Ò°è 1±³ ¡¡ ¡¡ ¡¡
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ - ½ÃÈï½Ã - ¡¡
  ¿ù°ùÁßÇб¸ ¿ù°ùÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) ½ÃÈï¿ù°ùÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¿ùÆ÷ÃʵîÇб³ ¡¡
  ¼Ò°è 1±³ ¡¡ ¡¡ ¡¡
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ - ½ÃÈï½Ã - ¡¡
  ¿¬¼ºÁßÇб¸ ¿¬¼ºÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) ¿¬¼ºÃʵîÇб³ ¢Á¿¬¼ºÃʵîÇб³ Çб¸ Áß ¸ñ°¨µ¿1~2Åë,3Åë 4¹Ý~6¹ÝÀº ¸ñ°¨ÁßÇб¸ ¹× ¾È»ê½Ã ¾È»êÁßÇб¸¿Í °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ¡¡   ÇÏÁßÃʵîÇб³ ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ Æ÷¸®ÃʵîÇб³ ¢Á¼Ò·¡ÁßÇбº°ú °øµ¿Çб¸
  ¼Ò°è 1±³ ¡¡ ¡¡ ¡¡
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ - ½ÃÈï½Ã - ¡¡
  ¸ñ°¨ÁßÇб¸ ³í°îÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) ¸ñ°¨ÃʵîÇб³ ¢Á¸ñ°¨ÃʵîÇб³ Çб¸ Áß ¸ñ°¨µ¿ 4Åë, 6ÅëÀº ¾È»êÁßÇб¸¿Í °øµ¿Çб¸
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¿¬¼ºÃʵîÇб³ ¢Á¿¬¼ºÃʵîÇб³ Çб¸ Áß ¸ñ°¨µ¿1-2Åë, 3Åë 4¹Ý~6¹ÝÀº ¿¬¼ºÁßÇб¸
¹× ¾È»ê½Ã ¾È»êÁßÇб¸¿Í °øµ¿Çб¸(±× ¿Ü Áö¿ªÀº ¿¬¼ºÁßÇб¸)
  ¼Ò°è 1±³ ¡¡ ¡¡ ¡¡
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ - ½ÃÈï½Ã - ¡¡
  ½ÃÈï¸ÅÈ­ÁßÇб¸ ½ÃÈï¸ÅÈ­ÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) ½ÃÈï¸ÅÈ­ÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ µµÃ¢ÃʵîÇб³ ¡¡
  ¼Ò°è 1±³ ¡¡ ¡¡ ¡¡
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ - ½ÃÈï½Ã - ¡¡
  ½ÃÈï´É°îÁßÇб¸ ½ÃÈï´É°îÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) ½ÃÈï´É°îÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡   (³²³à°øÇÐ) ¡¡½ÂÁöÃʵîÇб³  
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ - ¾È»ê½Ã - ¡¡
  ¡¡ ¡¡ (³²³à°øÇÐ) ¾È»êÈ­Á¤ÃʵîÇб³ ¢Á¾È»ê½ÃÈ­Á¤ÃʵîÇб³ Çб¸ Áß È­Á¤µ¿Àº ¾È»ê½Ã ¼­ºÎÁßÇбº°ú °øµ¿Çб¸
  ¼Ò°è 1±³ ¡¡ ¡¡ ¡¡
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ - ½ÃÈï½Ã - ¡¡
  ¹è°ðÁßÇбº ¹è°ðÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) ¹è°ðÃʵîÇб³ ¡¡
  ¡¡ ¹è°ðÇؼÖÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) º£°ðÇÑ¿ïÃʵîÇб³ ¡¡
        ¹è°ð¶ó¿ÂÃʵîÇб³ ¡¡
        ¹è°ðÇؼÖÃʵîÇб³ ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¹è°ð´©¸®ÃʵîÇб³ ¡¡
  ¼Ò°è 2±³ ¡¡ ¡¡ ¡¡
  ¡¡ ¡¡ ¡¡ - ½ÃÈï½Ã - ¡¡
  Á¶³²ÁßÇб¸ Á¶³²ÁßÇб³ (³²³à°øÇÐ) Á¶³²ÃʵîÇб³  
        ¿îÈïÃʵîÇб³  
  ¡¡ ¡¡   »êÇöÃʵîÇб³ ¡¡
  ¼Ò°è 1±³ ¡¡ ¡¡ ¡¡
½ÃÈï½Ã ÇÕ°è 24±³ ¡¡ ¡¡  
 





 
¿ù°ùÁßÇб³°¡ âÀÛÇÑ [ÀϹÝ] [¾Ë¸²] 2022Çг⵵ °æ±âµµ ÁßÇб³ ¹«½ÃÇèÀÔÇÐ Ãß÷¹æ¹ý°ú Çб³±º ¹× ÁßÇб¸ °í½Ã ÀúÀÛ¹°Àº '°ø°ø´©¸®' Ãâóǥ½Ã-»ó¾÷ÀûÀÌ¿ë±ÝÁö-º¯°æ±ÝÁö Á¶°Ç¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½±Û
2021 Çкθ𸮴õ ½ÉÈ­°úÁ¤ Ãß°¡ ¸ðÁý ¾È³»
/ ÀÌÀçÇö
2021³âµµ Çкθ𸮴õ ½ÉÈ­°úÁ¤ ¿¬¼ö¿¡ Âü¿©ÇÒ Çкθ𸦠Ãß°¡ ¸ðÁýÇÏ¿À´Ï Çкθ𸮴õ ±âº»°úÁ¤À» À̼öÇÑ Çкθð ´ë»óÀ¸·Î ½ÉÈ­°úÁ¤ ¿¬¼ö¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾È³»Çص帳´Ï´Ù. °ü½ÉÀÖ´Â Çкθð´ÔÀÇ Âü¿© ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. °¡. ¿¬¼ö ´ë»ó: ±³À°Áö¿øû Çкθ𸮴õ ±âº»°úÁ¤ À̼öÀÚ 100¿©¸í ³ª. ¿¬¼ö ÀÏÁ¤: 2021.10.12.(È­)~11.26.(±Ý) 09:30..
ÀÌÀü±Û
°æ±âÆò»ý±³À°ÇнÀ°ú 10¿ù Çкθ𠱳À° ¼ö°­»ý ¸ðÁý
/ ÀÌÀçÇö
°æ±âÆò»ý±³À°ÇнÀ°ú 10¿ù Çкθ𠱳À° ¼ö°­»ý ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù. ÇкθðÀÇ ÀÚ³à ±³À° ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù. ½ÅûÀº °æ±âÆò»ý±³À°ÇнÀ°ú ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ½ÅûÇϽðí 9¿ù24ÀÏ 09:00 ºÎÅÍ ¼±Âø¼øÀ¸·Î Á¢¼öÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀºÃ·ºÎµÈ ÆÄÀÏÀ» Âü°íÇÏ¿© °ü½ÉÀÖ´Â ºÐµéÀº Âü¼®ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.